1 00:00:56,200 --> 00:00:57,284 Da,! Još je ovdje! 2 00:00:58,201 --> 00:01:00,453 Ista jebena traka. Sranje te ne. 3 00:01:02,160 --> 00:01:02,744 Da, ok, prijatelju. 4 00:01:04,702 --> 00:01:05,912 Vidimo se kasnije. Sjajan Jebeni posao danas. 5 00:01:06,954 --> 00:01:07,621 Sve do vrha. 6 00:01:09,329 --> 00:01:09,829 Da, letim sutra. 7 00:01:11,288 --> 00:01:11,705 Vidimo se onda. 8 00:01:12,580 --> 00:01:12,872 U redu, zbogom. 9 00:01:15,581 --> 00:01:16,249 Pucanj tekile 10 00:01:17,374 --> 00:01:18,542 I čaša vašeg najboljeg viski s kojom ćete ga progoniti. 11 00:01:19,708 --> 00:01:20,543 Moramo slaviti. - dolazak Odmah! 12 00:01:21,543 --> 00:01:22,460 U stvari, sipajte si neke od Isto. 13 00:01:23,125 --> 00:01:23,584 To je moćna vrsta. 14 00:01:24,960 --> 00:01:25,877 Malo, uh, rano biti Pijenje? 15 00:01:26,835 --> 00:01:28,128 Ne! Nikad nije prerano slaviti. 16 00:01:29,419 --> 00:01:29,920 Pa, moraš biti sretan 17 00:01:30,920 --> 00:01:31,462 Ako kupujete nasumično barmeni piju. 18 00:01:31,879 --> 00:01:32,588 Sigurno jesam. 19 00:01:33,588 --> 00:01:34,673 Sinoć sam predložio Najzgodnija žena 20 00:01:35,672 --> 00:01:36,798 ova strana Atlantika i Rekla je da! 21 00:01:37,923 --> 00:01:39,341 Tada sam jutros zapečatio Posao cijelog života. 22 00:01:40,423 --> 00:01:41,967 Izrazite liftom sve do Vrh, dušo! 23 00:01:42,675 --> 00:01:43,676 Gore! - Čestitamo! 24 00:01:44,175 --> 00:01:44,926 Hvala ti, čovječe. 25 00:01:48,843 --> 00:01:49,511 Sranje. 26 00:01:51,219 --> 00:01:52,345 Nisam bio ovdje zbog godine. 27 00:01:53,470 --> 00:01:54,555 Imam sjajnu jebenu Sjećanja na ovo mjesto. 28 00:01:56,054 --> 00:01:57,389 U stvari, prije deset godina, 29 00:01:57,805 --> 00:01:58,556 do dana. 30 00:02:00,222 --> 00:02:01,390 Na tome sam se prvi put dogovorio Taba tamo. 31 00:02:01,722 --> 00:02:02,390 Da? 32 00:02:02,932 --> 00:02:03,391 Dobro za vas. Lijepo. 33 00:02:04,182 --> 00:02:04,808 Osjećam se kao prije cijelog života. 34 00:02:06,975 --> 00:02:08,268 Uvijek sam se pitao je li to Shotgun je bio samo za show. 35 00:02:09,475 --> 00:02:09,850 Uglavnom. 36 00:02:10,643 --> 00:02:11,143 Uglavnom. 37 00:02:11,726 --> 00:02:12,102 To je dobro. 38 00:02:13,644 --> 00:02:14,436 Trebao bih dobiti jedan od takvih. 39 00:02:17,853 --> 00:02:19,063 Samo osigurajte da ovaj momak ne Uključi ga. 40 00:02:23,522 --> 00:02:24,273 Kakav je njegov posao? 41 00:02:26,273 --> 00:02:27,440 Bio je ovdje od otvorenih do Zatvorite posljednja tri dana. 42 00:02:28,357 --> 00:02:29,275 Samo sjedi tamo. Ne govori bilo što. 43 00:02:29,941 --> 00:02:30,358 Da. 44 00:02:31,400 --> 00:02:31,775 Stvarno? - Da. 45 00:02:33,609 --> 00:02:34,569 Pa, to ne možemo imati. Ovaj je dan za slavlje. 46 00:02:35,651 --> 00:02:37,027 Hej, prijatelju! Uzmi mu jebeno tekila 47 00:02:38,569 --> 00:02:39,403 Popiti još jedno piće na meni. 48 00:02:43,153 --> 00:02:44,071 Tamo idemo. 49 00:02:46,071 --> 00:02:46,905 Do uspjeha. 50 00:02:50,115 --> 00:02:50,574 Woah. 51 00:02:51,615 --> 00:02:52,157 Razumijem da si depresivan, 52 00:02:53,074 --> 00:02:54,033 Ali ako prihvatite piće od a čovjek, 53 00:02:54,616 --> 00:02:55,576 Stisnite mu čašu. 54 00:02:57,659 --> 00:02:58,159 Oh. 55 00:02:59,827 --> 00:03:00,411 Oh, ja sam ... 56 00:03:01,369 --> 00:03:02,161 Žao mi je. 57 00:03:03,035 --> 00:03:03,578 Da. Ja sam ... 58 00:03:04,536 --> 00:03:05,620 Nisam baš u slavlju raspoloženje. 59 00:03:08,121 --> 00:03:09,122 Imao sam teški par Mjeseci. 60 00:03:09,705 --> 00:03:11,164 Da? Pa, kao i ja. 61 00:03:13,831 --> 00:03:15,332 Ali napornim radom i odlučnost, 62 00:03:16,416 --> 00:03:17,041 Okrenuo sam ga sve okolo. 63 00:03:18,125 --> 00:03:19,543 Pa, nijedna količina posla ne može se okrenuti ovo okolo. 64 00:03:21,500 --> 00:03:22,543 Ništa to ne može poboljšati. 65 00:03:23,042 --> 00:03:23,585 Kladim se da možeš. 66 00:03:25,502 --> 00:03:26,128 Ne razumijete. 67 00:03:27,711 --> 00:03:28,587 Sve je to iz moje kontrole. 68 00:03:29,211 --> 00:03:29,753 Napravimo dogovor. 69 00:03:31,379 --> 00:03:32,589 Kažete mi svoj problem. 70 00:03:33,796 --> 00:03:34,589 Ako to mogu popraviti. 71 00:03:35,797 --> 00:03:36,590 Slaviš sa mnom. 72 00:03:36,964 --> 00:03:37,590 Ako ne. 73 00:03:39,299 --> 00:03:40,425 Jebote, platit ću tvoja pića Tjedan dana. 74 00:03:42,049 --> 00:03:42,592 Izviđači časti. 75 00:03:47,801 --> 00:03:48,343 Fino. 76 00:03:50,885 --> 00:03:51,720 Ali imam dva uvjeta. 77 00:03:54,804 --> 00:03:55,930 Kažem vam na vlastitu opasnost. 78 00:03:57,763 --> 00:03:59,307 Preuzimam nultu odgovornost. Vas razumjeti? 79 00:04:00,180 --> 00:04:00,598 Intrigantno. 80 00:04:01,639 --> 00:04:02,181 A prvo mi kupiš piće. 81 00:04:02,682 --> 00:04:03,057 U redu. 82 00:04:03,473 --> 00:04:04,099 Viski. 83 00:04:13,102 --> 00:04:13,603 Vaš red. 84 00:04:22,896 --> 00:04:25,107 Došao sam istinski Izvorna ideja. 85 00:04:28,024 --> 00:04:29,150 A ja sam jedini koji je imun na to. 86 00:04:30,525 --> 00:04:31,276 Pa, to ni to ne zvuči loš. 87 00:04:31,942 --> 00:04:32,359 Čekati. 88 00:04:32,692 --> 00:04:33,276 Imun? 89 00:04:33,734 --> 00:04:34,610 Da,. Imun. 90 00:04:36,360 --> 00:04:37,612 Moja supruga bila je prva žrtva. 91 00:04:42,279 --> 00:04:43,113 Hej! 92 00:04:43,904 --> 00:04:44,488 Žao mi je. 93 00:04:45,155 --> 00:04:45,905 Dobro jutro. 94 00:04:46,739 --> 00:04:47,573 Dobro jutro i vama. 95 00:04:51,324 --> 00:04:51,949 Jeste li vidjeli moju olovku? 96 00:04:54,241 --> 00:04:54,700 Moja omiljena. Znate, onaj koji je 97 00:04:55,908 --> 00:04:57,327 dobio plavu i crvenu i Crna i ... stvar. 98 00:04:58,367 --> 00:04:58,993 Pa, neće biti u Ladica noža. 99 00:05:01,202 --> 00:05:02,370 Izgledaš umorno. U koje vrijeme Spavaš? 100 00:05:03,202 --> 00:05:03,828 Pristojno vrijeme. 101 00:05:07,246 --> 00:05:07,872 Spavao sam 102 00:05:10,372 --> 00:05:11,290 I probudio sam se iz ovoga. 103 00:05:13,290 --> 00:05:14,750 Eksplozija svjetla iza mojih očiju, Znate? 104 00:05:16,915 --> 00:05:17,458 A onda je bilo kao 105 00:05:19,042 --> 00:05:20,627 Milion migrene me je sve pogodilo na 106 00:05:21,626 --> 00:05:22,460 isto vrijeme za, kao, deset sekundi 107 00:05:23,418 --> 00:05:24,210 A onda je bilo ovako 108 00:05:25,085 --> 00:05:27,588 pritisak unutar moje lubanje, kao moj 109 00:05:28,795 --> 00:05:30,047 Kao što mi je mozak pokušavao gurnuti točno kroz moju glavu. 110 00:05:31,212 --> 00:05:31,671 I na kraju. 111 00:05:35,589 --> 00:05:37,215 Imao sam najnevjerojatniju ideju. 112 00:05:42,759 --> 00:05:43,509 Pa, što je to? 113 00:05:46,635 --> 00:05:47,093 Reci mi svoju ideju. 114 00:05:48,677 --> 00:05:49,511 Tako sam i jesam. 115 00:05:51,011 --> 00:05:52,179 Pa pomozi mi, Bože, rekao sam joj. 116 00:06:01,890 --> 00:06:02,641 I tako, to je to. 117 00:06:03,432 --> 00:06:04,308 To je ideja. 118 00:06:11,101 --> 00:06:11,727 Michelle? 119 00:06:14,102 --> 00:06:14,645 Jeste li dobro? 120 00:06:16,103 --> 00:06:16,646 Michelle! 121 00:06:17,228 --> 00:06:17,937 To je tako jednostavno. 122 00:06:22,481 --> 00:06:22,981 Prekrasno je. 123 00:06:42,321 --> 00:06:43,989 Sranje. 124 00:06:45,447 --> 00:06:46,239 Vjerujte što želite. To dogodilo se. 125 00:06:47,906 --> 00:06:48,657 Vjerujete li bilo čemu od ovoga? 126 00:06:51,449 --> 00:06:52,116 Pa, ne vjerujem u to. 127 00:06:53,075 --> 00:06:53,659 Nečija glava eksplodira za ne razlog. 128 00:06:54,825 --> 00:06:55,034 Bio bi na vijestima, ili nešto. 129 00:06:56,117 --> 00:06:57,619 Bilo je to na vijestima. Ali CIA potisnuo ga. 130 00:06:58,368 --> 00:06:59,577 Oh, stari CIA kut. 131 00:07:00,327 --> 00:07:01,662 Da, stari CIA kut. 132 00:07:02,994 --> 00:07:04,037 Ispada da to zapravo rade stvarni život. 133 00:07:04,495 --> 00:07:05,663 U REDU. Ugriz ću. 134 00:07:06,204 --> 00:07:06,788 Što se dogodilo sljedeće? 135 00:07:08,080 --> 00:07:08,664 Policija. 136 00:07:09,914 --> 00:07:10,790 Nazvao sam ih čim Mozak je ponovno počeo raditi. 137 00:07:11,748 --> 00:07:12,457 I odveli su me na Prekid. 138 00:07:13,790 --> 00:07:14,666 Počeli su me ispitivati. Naravno, u ovom trenutku, 139 00:07:15,582 --> 00:07:15,707 Svi misle da sam supruga ubojica. 140 00:07:16,333 --> 00:07:17,668 I ne mogu ih kriviti. 141 00:07:24,543 --> 00:07:25,419 Izvještaj o obdukciji vratio se. 142 00:07:26,961 --> 00:07:27,504 Izgleda da je ono što ste rekli bilo pravi. 143 00:07:28,629 --> 00:07:29,588 Nisu mogli pronaći nikakve dokaze fizičke sile. 144 00:07:30,379 --> 00:07:31,672 Tako. Mogu ići kući? 145 00:07:33,089 --> 00:07:34,090 Proći će neko vrijeme prije nego što možemo Nabavite detaljno izvješće. 146 00:07:35,422 --> 00:07:36,590 Ali u međuvremenu, moramo Otkrijte što se ovdje događa. 147 00:07:37,340 --> 00:07:37,548 Mislim, tvoja je supruga još uvijek mrtva. 148 00:07:38,674 --> 00:07:38,965 I još uvijek joj sve imaš krv nad vama. 149 00:07:40,424 --> 00:07:40,758 Dobro. - Trebaš mi da mi kažeš. 150 00:07:41,591 --> 00:07:43,677 Riječ za riječ. Drugo po drugom. 151 00:07:44,717 --> 00:07:46,135 Što se dogodilo u toj kuhinji. 152 00:07:46,718 --> 00:07:47,469 Pa, bio sam u šoku. 153 00:07:48,968 --> 00:07:50,011 Nisam imao vremena to razmišljati kroz, tako. 154 00:07:50,511 --> 00:07:50,886 Hajde, Barry. 155 00:07:52,762 --> 00:07:53,471 Razgovaraj sa mnom, Barry! 156 00:07:54,304 --> 00:07:54,846 Rekao sam mu svoju ideju. 157 00:08:11,686 --> 00:08:12,687 Mislila sam da je ovo moj najmračniji trenutak. 158 00:08:14,770 --> 00:08:15,604 Upućen sam u čelični krevet. 159 00:08:16,145 --> 00:08:16,688 Plačući poput bebe. 160 00:08:17,312 --> 00:08:18,105 Moja supruga je mrtva. 161 00:08:19,271 --> 00:08:19,772 Moj život je uništen. 162 00:08:23,773 --> 00:08:25,066 Ispada da je dno stijena još uvijek bilo Put isključen. 163 00:08:29,650 --> 00:08:30,693 Uspio sam se malo naspavati ipak. 164 00:08:33,859 --> 00:08:35,486 To je sve dok CIA nije dobila uključen. 165 00:08:48,240 --> 00:08:48,782 Gospodine Moore. 166 00:08:50,365 --> 00:08:50,949 Ovo je Agent Groves. 167 00:08:51,824 --> 00:08:52,533 CIA 168 00:08:53,950 --> 00:08:55,243 Molim vas, recite ženi preko Od vas je vaša ideja. 169 00:08:55,992 --> 00:08:56,493 Žao mi je? 170 00:08:57,493 --> 00:08:57,910 Žena preko puta tebe. 171 00:08:59,244 --> 00:08:59,703 Molim vas, recite joj svoju ideju. 172 00:09:00,993 --> 00:09:01,452 Onaj koji ste rekli svojoj ženi. 173 00:09:04,578 --> 00:09:05,913 Ne razumijem. 174 00:09:07,122 --> 00:09:07,956 Zašto joj moram reći ideja? 175 00:09:08,955 --> 00:09:09,664 To je dio istrage. 176 00:09:10,997 --> 00:09:11,915 Vjerujem da ste nevini od Smrt vaše žene. 177 00:09:13,331 --> 00:09:13,707 Da to dokažem, 178 00:09:14,374 --> 00:09:14,958 Trebam te pridržavati. 179 00:09:19,625 --> 00:09:20,209 Rekao sam joj. 180 00:09:21,459 --> 00:09:21,793 Pogodite što se dogodilo. 181 00:09:27,253 --> 00:09:28,170 Nakon toga nastavili su donositi ljudi u. 182 00:09:29,462 --> 00:09:30,004 Zatvorenici, 183 00:09:30,587 --> 00:09:31,004 psihijatri, 184 00:09:31,547 --> 00:09:32,214 Znanstvenici. 185 00:09:43,175 --> 00:09:43,718 Reci mu ideju. 186 00:09:45,343 --> 00:09:45,719 Reci mu. 187 00:09:48,760 --> 00:09:49,469 Reci mu ideju. 188 00:09:55,513 --> 00:09:57,056 Pridržavat ćete se ako ikad poželite da izađem odavde. 189 00:09:58,139 --> 00:09:59,014 Ne kažem mu ideju. 190 00:10:02,349 --> 00:10:02,850 Žao mi je. 191 00:10:10,268 --> 00:10:11,477 Ne! Ne! Ne! 192 00:10:12,310 --> 00:10:12,728 Jebi se i tebe! 193 00:10:15,979 --> 00:10:16,855 Pusti me odavde! 194 00:10:31,401 --> 00:10:31,985 Kako je bilo što od ovoga 195 00:10:32,943 --> 00:10:33,235 moguće? 196 00:10:33,860 --> 00:10:34,736 Ne znam kako. 197 00:10:35,819 --> 00:10:36,737 Ali dobio sam teoriju zašto. 198 00:10:37,319 --> 00:10:38,070 Zbog vaše ideje. 199 00:10:38,820 --> 00:10:40,697 Ne. Zbog moje izvorne ideje. 200 00:10:42,071 --> 00:10:43,030 Vidite svaku ideju koja visi oko. 201 00:10:44,321 --> 00:10:45,448 Događa se zbog drugih ideja. Uzimate dva ili više 202 00:10:46,865 --> 00:10:47,741 kombinirate ih zajedno dodajte a Malo začina, obrežite ga. 203 00:10:48,614 --> 00:10:49,699 Whammo! Imate novu ideju, pravo? 204 00:10:49,991 --> 00:10:50,658 U REDU? 205 00:10:51,241 --> 00:10:51,700 Ovo je drugačije. 206 00:10:52,742 --> 00:10:53,951 Potpuno originalno. 207 00:10:55,743 --> 00:10:56,952 Sad su moja teorija ljudska bića Ne mogu se nositi s originalnom idejom. 208 00:10:58,118 --> 00:10:59,035 Jer nemaju što za Usporedite ga s. 209 00:11:00,411 --> 00:11:00,911 Mozak ide u beskonačan ciklus petlje 210 00:11:01,953 --> 00:11:02,954 pokušavajući pronaći neko mjesto za Uložite ga i. 211 00:11:05,787 --> 00:11:07,080 Završim s komadićima mozga u Moja brada. 212 00:11:15,416 --> 00:11:16,292 To je luda priča. 213 00:11:17,459 --> 00:11:18,334 Popiti još jedno piće na meni. 214 00:11:20,251 --> 00:11:21,252 To je vrlo zabavno. 215 00:11:22,835 --> 00:11:24,336 Pa, drago mi je što je moj zabrljao život zabavlja vas. 216 00:11:26,128 --> 00:11:27,421 Bilo bi srčano ako postoji od toga je bilo istinito. 217 00:11:29,629 --> 00:11:30,464 Ok, znaš što. Ne ide ni tamo. 218 00:11:31,338 --> 00:11:31,797 Što? 219 00:11:33,006 --> 00:11:33,757 Želite čuti ideju. 220 00:11:34,381 --> 00:11:34,757 Pa, naravno da jesam 221 00:11:35,840 --> 00:11:36,048 Mislim, ne možeš pričati priču tako. 222 00:11:36,840 --> 00:11:37,507 Bez burnog interesa. 223 00:11:38,382 --> 00:11:39,049 Ne, upravo sam to rekao vas 224 00:11:40,341 --> 00:11:41,634 Prihvaćam nultu odgovornost za Govoreći ti moju priču. 225 00:11:42,134 --> 00:11:42,509 OK, u redu. 226 00:11:43,884 --> 00:11:45,427 Recimo samo da vjerujem Sve ovo. 227 00:11:46,469 --> 00:11:47,470 Kako ste došli ovdje? 228 00:11:48,261 --> 00:11:48,928 Ovom baru? 229 00:11:50,012 --> 00:11:51,764 Nema šanse da vas CIA pusti njihovog vida. 230 00:11:52,262 --> 00:11:52,763 Ne, jesu. 231 00:11:54,054 --> 00:11:55,055 Ne, rekli su mi. 232 00:11:56,180 --> 00:11:57,264 Ne putujte, ne napuštajte grad dok vas ne očistimo. 233 00:11:58,556 --> 00:11:59,807 A onda su me implantirali uređaj za praćenje. 234 00:12:03,891 --> 00:12:05,184 Uređaj za praćenje! 235 00:12:06,476 --> 00:12:06,976 Sad znam da lažeš. 236 00:12:08,018 --> 00:12:08,685 Nema šanse. 237 00:12:09,518 --> 00:12:09,769 Da bi nešto pustili 238 00:12:10,810 --> 00:12:11,770 ovaj moćni izlazak u otvoriti. 239 00:12:12,770 --> 00:12:13,771 Mnogo sam stvari. 240 00:12:14,936 --> 00:12:16,146 Ali ja nisam lažljivac. 241 00:12:16,854 --> 00:12:17,688 Znam blef kad ga vidim 242 00:12:18,772 --> 00:12:19,814 I ne smeta mi što sam uzeo za Vožnja, prijatelju. 243 00:12:20,855 --> 00:12:22,482 Ali morate biti u mogućnosti dostaviti nešto. 244 00:12:23,356 --> 00:12:23,940 Sljedeći put kad morate reći a priča 245 00:12:24,690 --> 00:12:25,733 To je malo vjerovatnije. 246 00:12:26,691 --> 00:12:27,525 Sve što sam ti rekao je istina. 247 00:12:28,275 --> 00:12:28,776 Mislim, lažeš. 248 00:12:30,025 --> 00:12:30,901 Samo pokušavam shvatiti Kakva je prijevara. 249 00:12:32,234 --> 00:12:33,068 Nema prevare! Pitao si me Što nije bilo u redu i rekao sam ti. 250 00:12:33,902 --> 00:12:34,402 Ne biste skuhali priču 251 00:12:35,235 --> 00:12:35,736 ovako za nekoliko Piće. 252 00:12:36,861 --> 00:12:37,862 Morate biti ribolov za Veća isplata. 253 00:12:38,904 --> 00:12:40,655 Kao nekoliko dolara prema novi život. 254 00:12:41,362 --> 00:12:42,739 Nema prevare. U REDU? 255 00:12:43,238 --> 00:12:44,573 Izgled. Vidiš ovo? 256 00:12:46,573 --> 00:12:49,659 Ovo je posljednje što imam Moja supruga u cijelom svijetu. 257 00:12:50,574 --> 00:12:50,991 Nisam mogao ni ići na pogreb. 258 00:12:52,116 --> 00:12:53,159 Znate, njezina obitelj je to rekla Ubili bi me. 259 00:12:53,950 --> 00:12:54,618 Ako su me ikad više vidjeli. 260 00:12:55,534 --> 00:12:56,035 Oh, to je sada tvoja supruga. 261 00:12:56,785 --> 00:12:57,410 Fotografija neke slučajne žene. 262 00:12:58,744 --> 00:12:59,203 To bi me trebalo uvjeriti da je sve to istina. 263 00:13:00,244 --> 00:13:01,704 Ne, ne, to je moja supruga. Nisam lažljivac. 264 00:13:03,204 --> 00:13:03,954 Hej, samo se opustite. U redu? 265 00:13:04,996 --> 00:13:05,997 U REDU. - Polako. 266 00:13:12,123 --> 00:13:13,041 Valjda postoji samo jedan način saznati. 267 00:13:21,251 --> 00:13:22,753 Stvarno ste spremni to uzeti prilika? 268 00:13:24,503 --> 00:13:25,921 Upravo ste se zaručili. 269 00:13:26,878 --> 00:13:28,213 Idite kući svojoj ženi. Uživajte u svom život. 270 00:13:28,962 --> 00:13:30,088 Danas se osjećam sretno. 271 00:13:30,671 --> 00:13:31,422 Čujmo to. 272 00:13:33,631 --> 00:13:34,715 Osim ako ne želite doći čisti. 273 00:13:40,841 --> 00:13:41,550 Fino. Reći ću vam. 274 00:13:44,301 --> 00:13:45,886 Barmen, predlažem vam da priključite Uši i imaju pri ruci. 275 00:13:46,636 --> 00:13:47,428 Ovo će postati neuredno. 276 00:13:48,469 --> 00:13:49,220 Aah, jebi ga. 277 00:13:50,637 --> 00:13:51,888 I ja osjećam sreću. Idemo Čuj to. 278 00:13:55,680 --> 00:13:56,431 U REDU. Pa, donesite viski nad. 279 00:13:57,597 --> 00:13:58,139 Ne želim doći do Iza šanka nakon. 280 00:13:58,640 --> 00:13:59,307 Prestanite odstupiti. 281 00:14:00,599 --> 00:14:01,475 Ovaj je na meni. 282 00:14:03,558 --> 00:14:04,267 Samo u slučaju. 283 00:14:06,684 --> 00:14:07,227 Eto ti. 284 00:14:08,185 --> 00:14:08,769 Nema više sobe za mahanje. 285 00:14:14,520 --> 00:14:15,312 Dobro, 286 00:14:17,146 --> 00:14:17,814 Pokušao sam te upozoriti. 287 00:14:20,980 --> 00:14:21,815 Evo moje ideje. 288 00:14:46,406 --> 00:14:47,324 To je kao ništa što nikad nisam čuo prije. 289 00:14:48,532 --> 00:14:49,324 Tako jednostavno. 290 00:14:51,991 --> 00:14:54,327 Promijenit će sve. Sve može biti bolje. 291 00:14:55,827 --> 00:14:56,327 Imuni ste. 292 00:14:59,118 --> 00:14:59,702 Sveto sranje! 293 00:15:01,078 --> 00:15:01,578 Imuni ste! 294 00:15:02,370 --> 00:15:03,496 O moj Bože! 295 00:15:10,414 --> 00:15:12,291 Kakav jebote! 296 00:15:13,123 --> 00:15:14,375 Ovo mijenja sve! 297 00:15:16,583 --> 00:15:17,709 Ok, moramo smisliti plan. 298 00:15:18,835 --> 00:15:19,836 Ne, jebi se! Proći me tekila. 299 00:15:21,252 --> 00:15:21,836 Moramo proslaviti! 300 00:15:27,337 --> 00:15:28,046 U REDU. 301 00:15:35,923 --> 00:15:36,841 Ako sam imun, a ti si imun, 302 00:15:37,882 --> 00:15:38,633 To mora značiti da su drugi ljudi Imuni također. 303 00:15:39,466 --> 00:15:39,842 I treba shvatiti što izrađivati 304 00:15:40,800 --> 00:15:41,634 Netko može podnijeti ideju. 305 00:15:43,676 --> 00:15:44,844 Ok, znam što moramo učiniti. Znate što moramo učiniti? 306 00:15:46,177 --> 00:15:46,970 Moramo sve analizirati To se danas dogodilo ovdje. 307 00:15:48,136 --> 00:15:48,971 Smislite teoriju. Dobro Recite nekim ljudima. 308 00:15:50,303 --> 00:15:51,471 Nadam se da će preživjeti. I onda Možemo širiti ideju. 309 00:15:58,515 --> 00:15:58,890 Kako to možete podnijeti? 310 00:16:01,057 --> 00:16:02,684 Imati ovu divnu ideju. 311 00:16:03,808 --> 00:16:04,851 I ne mogu ga podijeliti ili Osoba će umrijeti. 312 00:16:07,017 --> 00:16:08,602 Kako si mogao po dobroj savjesti Reci mi to? 313 00:16:09,394 --> 00:16:09,853 Hej. 314 00:16:11,978 --> 00:16:12,937 Ti si taj koji ga je vukao izvan mene. 315 00:16:14,520 --> 00:16:15,813 Neću me zvati lažovom bilo tko. 316 00:16:16,771 --> 00:16:18,064 Uništio si mi život zbog tvoj ego? 317 00:16:19,272 --> 00:16:20,314 Jer sam te nazvao lažovom? 318 00:16:22,314 --> 00:16:23,566 Nisi mogao samo uzeti visoki put i nasmijati ga? 319 00:16:24,274 --> 00:16:25,149 Čovjek je mrtav zbog tebe. 320 00:16:25,899 --> 00:16:26,733 Da, dobro, odlučio je. 321 00:16:27,483 --> 00:16:28,192 Baš kao što ste to učinili. 322 00:16:30,901 --> 00:16:31,735 Gledaj, pucat ćeš me? Pucati mi. 323 00:16:34,236 --> 00:16:35,529 Ali ako ne, predlažem da prestanete vaše stenjanje. 324 00:16:36,361 --> 00:16:37,237 I pomozi mi da to shvatim. 325 00:16:46,906 --> 00:16:47,782 U REDU. 326 00:16:51,616 --> 00:16:52,033 Sada. 327 00:16:53,951 --> 00:16:55,703 Znam da će vam trebati neko vrijeme Da se suočimo s tim, u redu. 328 00:16:57,202 --> 00:16:57,828 Ali nemamo luksuz Čekanje. 329 00:16:58,494 --> 00:16:58,870 Moramo to shvatiti 330 00:16:59,744 --> 00:17:00,662 Prije nego što CIA sazna vas. 331 00:17:01,203 --> 00:17:01,787 Ne! 332 00:17:15,000 --> 00:27:42,876 Jebati. 333 00:27:42,926 --> 00:27:47,476 Popraviti i sinkronizacija Jednostavni titlovi sinkronizator 1.0.0.0